civil and criminal case side by side